Gaston Paris, des archives aux réseaux
435 documents
Le projet "PARES : Gaston Paris, des archives aux réseaux" entend donner une nouvelle impulsion à la recherche sur l’histoire de la philologie romane. À partir des archives de Gaston Paris (1839-1903), figure majeure de l’établissement et de l’évolution de la discipline en France, le projet éclaire la contribution de réseaux personnels, institutionnels et notionnels encore inconnus à la genèse et à la circulation des savoirs philologiques au XIXe siècle.
Les archives du philologue sont aujourd’hui dispersées dans des fonds isolés: ceux de la Bibliothèque nationale de France, du Collège de France, de la Bibliothèque de l'Institut de France, et du Centre culturel international de Cerisy-la-Salle. Le fonds de l'Humathèque Condorcet, issu des archives de la IVe section de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, est le plus conséquent d'entre eux. Après la mort de Gaston Paris, sa bibliothèque est rachetée par la Marquise Arconati-Visconti et offerte à l’État, mais les archives du savant restent, elles, en possession de son épouse, Marguerite Paris, jusque dans les années 1914 et 1917.
Les archives du philologue sont aujourd’hui dispersées dans des fonds isolés: ceux de la Bibliothèque nationale de France, du Collège de France, de la Bibliothèque de l'Institut de France, et du Centre culturel international de Cerisy-la-Salle. Le fonds de l'Humathèque Condorcet, issu des archives de la IVe section de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, est le plus conséquent d'entre eux. Après la mort de Gaston Paris, sa bibliothèque est rachetée par la Marquise Arconati-Visconti et offerte à l’État, mais les archives du savant restent, elles, en possession de son épouse, Marguerite Paris, jusque dans les années 1914 et 1917.
435 documents
-
Récits de voyages en Italie
-
Fichier lexical pour un glossaire d’ancien français
-
Fichier bibliographique philologique
-
Histoire littéraire
-
La littérature française au XIVe siècle
-
Notes de recherche sur les chansons populaires
-
Notes de recherche sur Guibert d'Andrenas
-
Notes de recherche sur "Floriant et Florete"
-
Notes de recherche sur "La Chanson de Roland"
-
Notes de recherche philologiques
-
Notes de recherche sur "Fierabras", la "Vie de saint Léger" et le "Pèlerinage de Charlemagne"
-
Notes de recherche sur les chansons populaires
-
Notes de recherche sur les fables latines et médiévales
-
Notes de recherche sur "Le Chevalier au lion", "La Sibylle" et "Le pèlerinage de Charlemagne"
-
Notes de recherche sur "Aliscans" et le "Couronnement de Louis"
-
Notes de recherche sur "La vie de saint Alexis, poème du XIe siècle"
-
Histoire poétique de Charlemagne : collation de manuscrits
-
Notes de recherche sur les chansons populaires
-
Notes de recherche sur "Le jeu d'Amour"
-
Notes de recherche sur "Guerino il meschino"
-
Histoire poétique de Charlemagne : notes de recherches
-
Notes de recherche sur les "Contes d’enfants"
-
Traduction incomplète des contes populaires russes d’Alexandr Afanasyef
-
Notes de recherche sur le "Siège de Barbastre"
-
Notes de recherche sur "La légende du mari à deux femmes"
-
Notes de recherche sur l’"Étude sur les Barbares et le Moyen Âge" d’Emile Littré
-
Notes de recherche sur le "Perceval et le Saint Graal"
-
Manuscrit autographe intitulé "L'histoire des Lettres"
-
Notes de recherche sur "Les plus anciens textes de la langue française"
-
Transcription et traduction d’un conte moral en français
-
Transcription et traduction d'un passage de "Fierabras"
-
Transcription et traduction des "Gestes des Chiprois"
-
Essai incomplet de restitution du Voyage de Charlemagne à Jérusalem
-
Transcription et traduction d’un extrait de "Erec et Enide" et de "Cligès"
-
Manuscrit autographe intitulé "Mont de la Sibylle"
-
Sentence arbitrale de Gaston Paris
-
Copie en lettres grecques de "La Charte Sarde"
-
Poésies politiques et transcription de "La vie de saint Alexis"
-
Transcriptions et traductions de textes littéraires et créations poétiques
-
Dialogue en vers latin
-
Pièce de théâtre
-
Distique et sonnet
-
Transcription de manuscrits de la bibliothèque de Lyon
-
Lettre autographe signée de Gaston Paris adressée à Marie Paris
-
Lettre autographe signée de Gaston Paris adressée à Marie Paris
-
Lettre autographe signée de Gaston Paris adressée à Marie Paris
-
Lettre autographe signée de Gaston Paris adressée à Marie Paris
-
Enveloppe adressée à Charles Thurot
-
Reçu de la caisse des écoles du Ve arrondissement de Paris
-
Lettre autographe signée adressée à Marguerite Paris