<?xml version="1.0" ?>
<alto xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#">
  <Description>
    <MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
    <sourceImageInformation>
      <fileName>HC_CRALMI-1FC_2C-4_0074.jpg</fileName>
    </sourceImageInformation>
  </Description>
  <Layout>
    <Page ID="P1" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
      <PrintSpace ID="PS1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
        <TextBlock ID="TB1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
          <TextLine ID="TL1_1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_1" CONTENT="Taxpan à la nuit tombante&amp;#160;: une vaste place avec un" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_2" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_2" CONTENT="arbre&amp;#160;; qq. maisons d'adobes avec seulement une porte" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_3" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_3" CONTENT="(et une pierre au dessus [croquis]) et une autre, plus importante," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_4" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_4" CONTENT="blanchie à la chaux et couverte de paille&amp;#160;: celle" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_5" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_5" CONTENT="de la maison culturelle, où vivent un instituteur" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_6" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_6" CONTENT="et qq. artisans&amp;#160;:  D. Salvador Oliva." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_7" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_7" CONTENT="Les autres de Bolanos (maître de musique&amp;#160;: , prof. d'&quot;agriculture&quot;&amp;#160;: )" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_8" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_8" CONTENT="nous donnent un concert le soir&amp;#160;;" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_9" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_9" CONTENT="tous très braves gens, qui partagent avec nous de bon" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_10" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_10" CONTENT="cœur leur pauvre demeure." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_11" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_11" CONTENT="30 septembre." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_12" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_12" CONTENT="Baignade dans la rivière&amp;#160;: un canon encaissé et sauvage" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_13" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_13" CONTENT="coupant le plateau." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_14" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_14" CONTENT="1er octobre 1947" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_15" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_15" CONTENT="Dans le rancho de Piedras fête huichole de l'elote" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_16" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_16" CONTENT="et la calabaza. près de 2 h de cheval nous mènent" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_17" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_17" CONTENT="sur une plateforme d'une petite vallée verte. Depuis" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_18" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_18" CONTENT="la nuit précédente, sorte de tam-tam monotone" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_19" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_19" CONTENT="qu'un huichole tape devant le &quot;prêtre&quot; assis" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_20" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_20" CONTENT="dans un fauteuil&amp;#160;; celui-ci, à grands cheveux, avec des" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_21" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_21" CONTENT="habits rouges et une couronne de plumes verticales ou pendantes," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_22" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_22" CONTENT="chante une sorte de litanie (racontant le voyage" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_23" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_23" CONTENT="du peyote...etc.)&amp;#160;; à ses pieds du maïs, des calabazas" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_24" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_24" CONTENT="... etc., puis une foule de femmes, hommes" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_25" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_25" CONTENT="et enfants en cercle assis sur des tabourets ou accroupis" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_26" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_26" CONTENT="vêtus de couleurs où domine le rouge, les hommes" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_27" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_27" CONTENT="avec de petites bourses brodées de couleur à la ceinture (ornements" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_28" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_28" CONTENT="très symboliques représentant le venado, le maïs," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_29" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_29" CONTENT="l'alacran, des oiseaux, des bananes plus ou moins stylisés)." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_30" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_30" CONTENT="Le juge, avec des plumes, un air très &quot;sérieux&quot;" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_31" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_31" CONTENT="est assis lui aussi sur une chaise à dossier." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_32" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_32" CONTENT="Tout le cercle répond sur une voix plus aigüe aux" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_33" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_33" CONTENT="chants du prêtre. De petits huicholitos sont" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_34" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_34" CONTENT="ornés de plumes. Des hommes et des femmes ont" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_35" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_35" CONTENT="leurs chapeaux ornés de fleurs ou de feuillages." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_36" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_36" CONTENT="Ces chapeaux [croquis] sont petits avec une coupe étroite" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_37" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_37" CONTENT="et haute, les bords parfois ornés de pendentifs," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_38" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_38" CONTENT="comme chapeaux chinois. [croquis]" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_39" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_39" CONTENT="rollo 20" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_40" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_40" CONTENT="On se passe continuellement du tchuino, breuvage" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_41" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_41" CONTENT="de maïs, des tortillas étroites et épaisses...etc., puis" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_42" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_42" CONTENT="une sorte d'alcool à brûler terriblement fort." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_43" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_43" CONTENT="qq. gens de razon ont été invités à la fête (dont" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_44" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_44" CONTENT="D. Pepro Villalebos, brave ganadero - commerçant de" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_45" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_45" CONTENT="Balanos, un des rares qui a pu leur louer des pâturages," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_46" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_46" CONTENT="parce qu'il est leur ami)&amp;#160;: ils ont de la peine" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_47" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_47" CONTENT="à leur faire comprendre que nous ne leur voulons" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_48" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018">
            <String ID="S1_48" CONTENT="pas de mal." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1395" HEIGHT="2018"/>
          </TextLine>
        </TextBlock>
      </PrintSpace>
    </Page>
  </Layout>
</alto>
