<?xml version="1.0" ?>
<alto xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#">
  <Description>
    <MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
    <sourceImageInformation>
      <fileName>HC_CRALMI-1FC_2C-4_0033.jpg</fileName>
    </sourceImageInformation>
  </Description>
  <Layout>
    <Page ID="P1" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
      <PrintSpace ID="PS1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
        <TextBlock ID="TB1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
          <TextLine ID="TL1_1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_1" CONTENT="30" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_2" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_2" CONTENT="la bonne humeur compromise par la pluie et les contre-temps." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_3" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_3" CONTENT="Bientôt c'est la nuit. Il faut parfois descendre" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_4" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_4" CONTENT="de voiture pour franchir un passage délicat, étroit ou glissant." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_5" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_5" CONTENT="L'aide à l'occasion passe devant indiquant au chauffeur la" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_6" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_6" CONTENT="voie, étroite entre des blocs. Après un gué, le camion" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_7" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_7" CONTENT="s'enfonce dans un bourbier, malgré les pics et le pioches impossible de" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_8" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_8" CONTENT="l'en sortir&amp;#160;: heureusement il y a des travailleurs &quot;camineros&quot; près de" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_9" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_9" CONTENT="là&amp;#160;; on réveille un mozo qui, avec son petit tracteur à chenilles et" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_10" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_10" CONTENT="à triangle nous sort de là comme une fleur&amp;#160;!" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_11" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_11" CONTENT="La marche reprend jusqu'à un nouveau gué, infranchissable" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_12" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_12" CONTENT="celui-là par le camion. 2e transbordement ds une &quot;troca&quot;" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_13" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_13" CONTENT="(ou camion véritable) où on s'empile. Celui-ci, ht sur pattes, passe" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_14" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_14" CONTENT="bcp plus facilement. Ces chofers mexicains st" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_15" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_15" CONTENT="étonnants. Mais quel métier&amp;#160;! C'est leur moderne épopée," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_16" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_16" CONTENT="au Mexique, que l'établissement de ces routes, véritables œuvres d'art" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_17" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_17" CONTENT="sur des distances si longues, ds des despoblados sans fin..." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_18" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_18" CONTENT="Salina Cruz enfin, après minuit, le soir&amp;#160;!" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_19" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_19" CONTENT="Hôtel Guasti [(D. Ant° Miez Chavey, propriétaire), Guaymas 34, Sa Cruz]." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_20" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_20" CONTENT="24 septembre" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_21" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_21" CONTENT="Rollo 40 B" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_22" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_22" CONTENT="- Baignade ds le petit port. A côté immense plage ouverte." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_23" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_23" CONTENT="Petite ville assez propre, un peu inachevée,  à gdes avenues ébauchées," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_24" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_24" CONTENT="à maisons blanches, la plupart basses. Entourée" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_25" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_25" CONTENT="de collines sèches à végétation de garrigue. Chaleur sèche" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_26" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_26" CONTENT="très supportable. Une certaine fraîcheur à l'ombre et la nuit." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_27" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_27" CONTENT="- L'après midi Tehuantepec&amp;#160;: il faut passer le pont de chemin de fer, à" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_28" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_28" CONTENT="pied, au dessus du gd rio en crue." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_29" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_29" CONTENT="C'est un gros bourg d'aspect assez andalou primitif, mais" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_30" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_30" CONTENT="avec toits débordants en général et toutes les grilles de" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_31" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_31" CONTENT="fenêtre en bois, ce qui leur donne un aspect massif." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_32" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_32" CONTENT="rues escarpées parfois, car  le site est accidenté." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_33" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_33" CONTENT="Mariage (hommes - femmes à part). On toque le marimba." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_34" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_34" CONTENT="Les femmes portent la longue jupe de couleur voyante et" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_35" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_35" CONTENT="variable de décoration, la tête haute (p. e. pas l'habitude de" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_36" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_36" CONTENT="porter des bultos sur la tête). On les dirait toutes en robe" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_37" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_37" CONTENT="de bal défraichie&amp;#160;! Certaines&amp;#160;: corsage et jupe noires avec" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_38" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_38" CONTENT="le bas à fronces et volants blancs, l'air fier toutes, avec" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_39" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_39" CONTENT="un type comme indo-européen, ou hindou, svt très fin - infiniment" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_40" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_40" CONTENT="plus que les femmes aztèques de Mexico par ex. -" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_41" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_41" CONTENT="Je monte sur la colline dt les basses pentes st occupées par la ville," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_42" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_42" CONTENT="avec Mme Tisel, on domine de là une forêt de cocotiers," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_43" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_43" CONTENT="le rio et un vaste pays." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_44" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_44" CONTENT="Retour de Sa Cruz (sorte de piste traversant des zones marécageuses" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_45" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_45" CONTENT="à végétation basse)." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_46" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_46" CONTENT="La plupart des transports en chars à bœufs." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_47" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_47" CONTENT="Baignade le soir." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_48" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_48" CONTENT="25 septembre." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_49" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_49" CONTENT="Départ matinal pr Juchitan." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_50" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_50" CONTENT="1er transbordement au rio de Tehuantepec." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_51" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103">
            <String ID="S1_51" CONTENT="On fait ensuite de gds détours pr éviter les rios ds une" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1445" HEIGHT="2103"/>
          </TextLine>
        </TextBlock>
      </PrintSpace>
    </Page>
  </Layout>
</alto>
