<?xml version="1.0" ?>
<alto xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#">
  <Description>
    <MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
    <sourceImageInformation>
      <fileName>HC_EHESS-387EHE_392_017.jpg</fileName>
    </sourceImageInformation>
  </Description>
  <Layout>
    <Page ID="P1" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
      <PrintSpace ID="PS1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
        <TextBlock ID="TB1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
          <TextLine ID="TL1_1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_1" CONTENT="4" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_2" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_2" CONTENT="10h10. on fait une grande entaille le long du dos." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_3" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_3" CONTENT="On dégage peu à peu la colonne. Cotes coupées à la hache." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_4" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_4" CONTENT="queue dégagée au couteau." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_5" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_5" CONTENT="On ôte les poumons, on les lave avec le coeur" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_6" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_6" CONTENT="(avec la moitié de la viande à saucisse normale," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_7" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_7" CONTENT="les rognons, la rate = saucisse pauvre, la courade," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_8" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_8" CONTENT="saucisses des cousins, des cuisines)." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_9" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_9" CONTENT="Dans un panier, la viande à saucisse," HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_10" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_10" CONTENT="la vésicule biliaire&amp;#160;: autrefois on le mettait sur les" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_11" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_11" CONTENT="panaris&amp;#160;: ça tuait le mal.- Sel pour d'étacher." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_12" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_12" CONTENT="10h20  on ôte les tripes-" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_13" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_13" CONTENT="on ôte la toile de l'estomac pour faire les patés" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_14" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_14" CONTENT="-la toilette-)- La vessie est donnée au boucher." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_15" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_15" CONTENT="Quand on la garde, on la gonfle avec un [macaroni?]." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_16" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_16" CONTENT="On y met la graisse." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_17" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_17" CONTENT="Suite du dépecage. lard du ventre (grattons)- cotes de" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_18" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_18" CONTENT="part et d'autre du sternum.-sternum." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_19" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_19" CONTENT="10h45 Fin du dépeçage." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_21" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_21" CONTENT="On garde un jambon.- L'autre est coupé pour les" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_22" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_22" CONTENT="saucisses- le jambon pèse 22 Kgs.- on le frottera" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_23" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443">
            <String ID="S1_23" CONTENT="avec du vinaigre et du sel. on le laisse cailler un" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3440" HEIGHT="4443"/>
          </TextLine>
        </TextBlock>
      </PrintSpace>
    </Page>
  </Layout>
</alto>
