<?xml version="1.0" ?>
<alto xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#">
  <Description>
    <MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
    <sourceImageInformation>
      <fileName>HC_EHESS-387EHE_391_140.jpg</fileName>
    </sourceImageInformation>
  </Description>
  <Layout>
    <Page ID="P1" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
      <PrintSpace ID="PS1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
        <TextBlock ID="TB1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
          <TextLine ID="TL1_1" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_1" CONTENT="pain, un lit de pommes, du lard, du sel, du poivre, des echalottes, des oignons&amp;#160;: on cuit à la poêle. On mange chaud." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_2" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_2" CONTENT="Farcis hachis de viande, des herbes, des oeufs, de la crème, du lait, de la farine, du sel, du poivre, des pruneaux, des raisins secs. On cuit à la cocotte à feu doux, une demi-heure." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_3" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_3" CONTENT="Fait la lessive dans un baquet. Il y en a qui la font dans un chaudron en cuivre avec de l'eau et beaucoup de cendres." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_4" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_4" CONTENT="Le sureau, c'est pour soigner les bêtes (pendu au plafond)." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_5" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_5" CONTENT="On mange du jambon tout l'été." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_6" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_6" CONTENT="Comme champignons, on mange des mousserons et des girolles." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_7" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_7" CONTENT="A un petit employé. Nous, on mange la plupart du temps au pré&amp;#160;; du paté, des saucisses, des cotelettes." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_8" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_8" CONTENT="On n'achète pas de conserves. On achète fait toutes les conserves&amp;#160;: dindons, pintades, haricots, pois sterilises dans des bocaux." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_9" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_9" CONTENT="On fait l'aligot." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_10" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_10" CONTENT="Dans l'ecurie&amp;#160;: soukadou = perchoir." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_11" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_11" CONTENT="la mesure c'est la pane." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
          <TextLine ID="TL1_12" HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456">
            <String ID="S1_12" CONTENT="Pinchediero&amp;#160;: buches qui sèchent près du feu." HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="3464" HEIGHT="4456"/>
          </TextLine>
        </TextBlock>
      </PrintSpace>
    </Page>
  </Layout>
</alto>
